Choose one of these sample medical reports to see how possible simplifications could look like.
Choose from one of these sample medical reports to see how possible simplifications could look like.



Here's how our AI translates the selected medical report into easy-to-understand language.
The report contains measurements of blood sugar, various substances such as uric acid and creatinine, liver enzymes, and blood lipids. Most values are within the normal range, except for uric acid, which is slightly elevated.
This is a blood laboratory report that checks various important blood values and their deviations. Such reports are common during routine examinations or when certain diseases are suspected.
The report is divided into sections: glucose metabolism, substrates, enzymes, lipid diagnostics, and important notes. Each section lists individual measurements with results, reference ranges, and units.
Original: Uric acid: 8.8 mg/dl (Reference: 3.4-7.0 mg/dl)
The uric acid value is elevated. This may indicate a metabolic disorder or a possible tendency to gout, but should be clarified individually.
Original: Creatinine: 1.03 mg/dl (Reference: 0.67-1.17 mg/dl)
The creatinine value is within the normal range. This indicates normal kidney function.
Original: eGFR (estimated by CKD-EPI): 98 ml/min/1.73m²
The estimated filtration rate of the kidneys is in a good range. The kidneys are working normally.
Original: ALT / GPT: 43 U/l (Reference: <50 U/l)
The liver enzyme ALT is within the normal range and indicates healthy liver function.
Original: Gamma GT: 15 U/l (Reference: <60 U/l)
This liver enzyme is also normal, which speaks for a healthy liver.
Original: Citrate-fluoride plasma is recommended for glucose determination.
For accurate blood sugar measurements, blood should be taken with special tubes so that the result is reliable.
Original: In whole blood, glucose concentration decreases rapidly.
Without these additives, the sugar value in blood decreases quickly, which could lead to inaccurate results.
Original: Triglycerides: 75 mg/dl (Reference: 50-200 mg/dl)
The blood lipid values (triglycerides) are within the normal range. This is favorable for metabolism and the heart.
Original: Cholesterol: 195 mg/dl
The cholesterol value is within the normal range (under 200 mg/dl is considered favorable).
Original: Glucose: 106 mg/dl (Reference: 70-110 mg/dl)
The blood sugar value is within the normal range. This means your body is currently processing sugar normally.
A blood test (serum) is a laboratory examination in which venous blood is taken and examined in the laboratory for various components. For example, sugar metabolism (glucose), kidney values (creatinine, eGFR), uric acid, liver enzymes (ALT, Gamma GT), and blood lipids (triglycerides, cholesterol) are measured. The values provide information about metabolism, organ function (e.g., liver and kidney), and the risk of diseases such as diabetes, liver diseases, or arteriosclerosis. The measurements are performed with automated analysis devices. For certain values such as glucose, proper sample preparation (special tubes) is crucial so that the values are meaningful.
Please discuss the findings with your doctor. The elevated uric acid value should be further evaluated.
What does my elevated uric acid value mean?
Should further examinations be performed?
Are my kidney and liver values still unremarkable?
How can I keep my blood lipid values and blood sugar stable?
Important: This explanation is for general information only and does not replace professional medical advice, diagnosis, or treatment.